Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 24/09/2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Edouard LEVAST, imprenditore individuale (EI), 4 rue Saint-Exupéry, 35480 Guipry-Messac, Francia, che gestisce il sito www.trailo.fr con il nome commerciale Trailo. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: modulo di contatto o [email protected]. → Modulo di contatto
2. Dati raccolti e utilizzo
| Situazione | Dati | Finalità | Base giuridica | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Creazione di una mappa | File GPX importato o tracciato Strava (coordinate, altitudine, data), modello 3D generato | Generare l'anteprima e poi realizzare la mappa | Esecuzione della tua richiesta | 30 giorni, poi cancellazione automatica |
| Connessione a Strava | ID atleta, token di accesso, elenco delle tue attività recenti | Permetterti di scegliere un'attività | Il tuo consenso | Durata della sessione; nulla viene salvato nel nostro database |
| Ordine | Nome, email, telefono, indirizzo di consegna o punto di ritiro, paese, lingua, contenuto e importo dell'ordine | Gestire, spedire e tracciare l'ordine; fatturazione | Esecuzione del contratto; obbligo di legge | 10 anni per i documenti contabili; 3 anni dall'ultimo acquisto per il resto |
| Email relative all'ordine | Email, nome, numero di tracciamento | Informarti sulla produzione e sulla spedizione, poi chiederti una recensione dopo la consegna | Esecuzione del contratto; interesse legittimo per la richiesta di recensione | Come per l'ordine |
| Modulo di contatto | Nome, email, numero d'ordine, messaggio | Rispondere alla tua richiesta | Interesse legittimo | 3 anni dall'ultimo scambio |
| Navigazione | Indirizzo IP, paese, pagine visitate, cookie | Funzionamento e sicurezza del sito; misurazione del pubblico e pubblicità con il tuo consenso | Interesse legittimo; consenso per i cookie non essenziali | 13 mesi al massimo per i cookie |
Non vendiamo mai i tuoi dati. I dati della tua carta bancaria vengono inseriti direttamente su Stripe: Trailo non vi ha mai accesso.
3. Dati Strava
La connessione a Strava utilizza il protocollo sicuro OAuth e richiede solo autorizzazioni in sola lettura (read e activity:read_all). Trailo non può modificare, commentare né eliminare le tue attività. I token di accesso restano nel tuo cookie di sessione e scompaiono al termine della sessione. Viene scaricata solo l'attività che scegli, per generare la tua mappa. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Strava.
4. Destinatari e responsabili del trattamento
I tuoi dati sono trattati da Trailo e, solo nella misura necessaria al loro compito, dai seguenti fornitori:
| Fornitore | Ruolo | Ubicazione |
|---|---|---|
| Trailo (server personale dell'editore) | Hosting del sito e del database | Francia |
| Cloudflare | Sicurezza e distribuzione del sito | Unione europea / Stati Uniti |
| Stripe | Pagamento e fatture | Unione europea / Stati Uniti |
| Brevo | Invio delle email (ordini, recensioni, modulo di contatto) | Francia |
| Google (Gmail) | Ricezione dei messaggi di contatto | Unione europea / Stati Uniti |
| Mondial Relay, La Poste / Colissimo | Consegna e tracciamento dei pacchi | Francia |
| Strava | Connessione e importazione di attività, se la utilizzi | Stati Uniti |
| Google (Analytics, Ads), Meta, TikTok, Microsoft (Clarity) | Misurazione del pubblico e pubblicità, solo con il tuo consenso | Unione europea / Stati Uniti |
| Cookiebot | Gestione del tuo consenso ai cookie | Unione europea |
I trasferimenti al di fuori dell'Unione europea sono disciplinati dal Quadro UE–USA per la protezione dei dati o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Se hai accettato i cookie di misurazione del pubblico o pubblicitari, un segnale di acquisto viene inviato a Google, Meta e TikTok per misurare l'efficacia dei nostri annunci. Contiene l'importo dell'ordine e, per Meta e TikTok, la tua email e, a seconda del servizio, il tuo telefono in forma cifrata (hash), oltre al tuo indirizzo IP, città, codice postale e paese. Senza il tuo consenso non viene inviato nulla.
5. Cookie
Il sito utilizza tre categorie di cookie:
- Cookie necessari (sessione, carrello, lingua, paese di consegna): non richiedono consenso.
- Cookie di misurazione del pubblico (Google Analytics, Microsoft Clarity).
- Cookie pubblicitari (Google Ads, Meta, TikTok).
Le ultime due categorie vengono installate solo con il tuo consenso, raccolto tramite il banner Cookiebot. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento con il pulsante di gestione dei cookie del sito.
6. Sicurezza
Gli scambi con il sito sono cifrati (HTTPS). L'accesso all'amministrazione è protetto da password e riservato a Trailo.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, nonché di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Per esercitarli, scrivici tramite il modulo di contatto o a [email protected]: rispondiamo entro un mese.
Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati). → www.cnil.fr
8. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. La data indicata in cima alla pagina corrisponde all'ultima versione.